Japan Record Award 2014 [2014.12.30]

   Yuzu participou ainda há pouco da premiação do JAPAN RECORD AWARD [ 第56回輝く!日本レコード大賞2014], concorrendo com a música ♪Amenochi Hareruya ~ 雨のち晴レルヤ, mas infelizmente o grupo 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE levou o prêmio de melhor música de 2014.

A onda do balde com gelo

♥ Nos últimos dias, celebridades e anônimos têm participado da brincadeira que consiste em despejar sobre si mesmo um balde de água com gelo (Ice Bucket Challenge), como forma de divulgar uma campanha de combate à esclerose lateral amiotrófica (ELA), em inglês, Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) e em japonês 筋萎縮性側索硬化症（ALS）.

♥ Essa onda começou com Corey Griffin, que teve a ideia da campanha, depois que um de seus amigos foi diagnosticado com essa doença. A triste ironia do destino é que no último final de semana Griffin foi fazer um mergulho e acabou morrendo afogado.

♥ Bem, na verdade, isso tudo ainda não tem nada a ver com Yuzu, pelo menos não soube se eles já aderiram à campanha, mas lembrei que este ano Yujin e Koji fizeram parte da trilha sonora do dorama BOKU NO ITA JIKAN 「僕のいた時間」, estrelado por seu superfã, Miura Haruma. Trilhas abaixo:

♪Yorokobi no Uta ~ よろこびのうた

♪Sugao no Mama ~ 素顔のままで

♥ A estória desse dorama, justamente, é sobre o desenvolvimento da ELA/ALS em um jovem que acaba de se formar e está apenas começando a buscar seu estabelecimento profissional, mas se vê frente-a-frente com as dificuldades que a doença lhe impõe... vale conferir, abaixo o primeiro episódio:

Boku no Ita Jikan 01 (PT-BR) "A história de um... por Doramas-sns

♪Sugao no Mama de (lyrics)

♪ Sugao no Mama de ~ 素顔のままで
Lyrics/Music: Kitagawa Yujin

Nazeka kimi ga warau to boku no fuan wa kiete shimau
Marude mahō no yō ni jikan ga ugoki hajimeru yo

Kujira ga sora tobu yume o miteta sakaime no nai umi no mukō e
Kanashimi dokoka e tsurete yukunara nokorunowa masshiro na sekai

Sono mama no kimi de ii kazaranai kokoro de
Namida mo nuguwazu arukidashita shinpai iranaiyo 
Zutto miteirukara ashita e mukatte tashika ni bokura ima o ikiteiru

Futari niteiru toko o mitsukete myō ni ureshiku natte
Sonna sasai na yorokobi o atsumete kurashite yukerunara

Dokoka de mitsuketa akai fūsen dareka no omoi o nosete yukuyo
Kanau kana negai o kono tsugi wa bokura ga ryōte hiroge miwatasu sora e to hanatsu

Sugao no kimi ga ii kawaranai hohoemi donna hi ga kitemo kienai yō ni
Shinjiru koto ni tsukare nanimo mienai nara
Ōgoe de sakebuyo doko ni itemo kimi no na o

Yosete wa kaesu tomadoi no nami ni nasusube mo naku tachitsukusu toki
Wasurenaide tadotta michinori o soshite hitori janaitte koto o

Sono mama no kimi de ii kazaranai kokoro de
Namida mo nuguwazu arukidashita
Shinpai iranaiyo zutto miteirukara
Ashita e mukatte fumishimenagara
Ippozutsu ippozutsu tashika ni bokura ima o ikiteiru

Sugao no Mama

Perfeito!!! Arigatou, Kati!!!

Vídeo com a canção ♪Sugao no Mama ~ 素顔のままで  de autoria do Kitagawa e imagens do Haruma Miura no dorama BOKU NO ITA JIKAN ~ 僕のいた時間.

O dorama entra na reta final. Último episódio (11) na próxima quarta-feira. 

Asaichi [2014.02.07]

NHK あさイチ「プレミアムトーク

♪Yorokobi no Uta ~ よろこびのうた

Como estou amando muito ♪Yorokobi no Uta ~ よろこびのうた, a nova música de Yuzu, que serve de fundo para o dorama BOKU NO ITA JIKAN ~ 僕のいた時間, não aguentei esperar pela letra e tirei de ouvido. Talvez tenha uns erros, então conto com a cooperação dos leitores para as correções, ok!

Clique aqui para ouvir full.

Yorokobi no Uta ~ よろこびのうた  
Lyrics: Iwasawa Kōji / Music: Iwasawa Kōji - Tsutaya Kōichi 

Furimukanaide yo furikaeranai de
Soko ni ikeba ii tadoritsukeba ii
Furidashita ame mo kurikaesu hibi mo
Ima wa sorede ii arino mamade ii  

Arigachi no kousaten bokura yume o miteta
Toki wa itsudatte totsuzen sugite
Nokosareta jikan no naka bokura ikite ikunda kono hi o
Utaō yorokobi no uta o
Sorezore no hikari o atsumete

Furimukanaide yo
Soko ni ikeba ii arukidaseba ii

Daremo ga dareka o dareka no furi o shite
Kizu tsukete iku kizu tsuite iku
Kibou no kakerasura naku kansho suru imi datte shiranai
Toki wa itsudatte totsuzen sugite 

「Modorenai」'to iu no nara
Ittai nani o shinjireba ii
Utaō yorokobi no uta o
Bokura wa shinjite iru kara

Tashikamenaide tashikamenaide yo ima wa (Uuuh)
Soko ni ikeba aeru honto no kotoba  

Ugokidashita iku e no yume
Bokura kitto warainagara 
Utau yo yorokobi no uta o
Kieyuku namida o kakeni

Furimukanaide yo furikaeranaide
Soko ni ikeba ii tadoritsukeba ii

Studio Park [2013.11.13]

Studio Park [2013.11.13] - スタジオパーク

Keiji no Manazashi

   Estreou hoje no Japão mais um dorama policial chamado Keiji no Manazashi ~ 刑事のまなざし... 

   Bem, bem... mas essa postagem não é para falar da novela, mas do tema da novela...

   A música se chama ♪Manazashi ~ マナザシ e foi composta em colaboração entre o grupo Shikuramen ~ シクラメン e o Koji Iwasawa... sim, o Kochan...

   Confiram o trailer e um trecho da música.

Amenochi Hareruya (lyrics)

Para ouvir, aqui.

♪Amenochi Hareruya ~ 雨のち晴レルヤ 
Lyrics: Yujin Kitagawa
Music: Yujin Kitagawa - Sato Kazuya

Totsuzen guuzen soretomo hitsuzen
Hajimari wa kizukanu uchi ni
Yohoo-doori ni ikanai moyō  
Sonna toki koso hohoemi o
 
Potsuri-potsuri to machi no iro kawatte yukeba
Kasa wa nakutomo amazora ni utau yo
Donna kimi demo aishiteiru
Kao o agete goran hikari ga terasu
Namida no kawa mo umi e to kaeru
Dare no kokoro mo amenochi hareruya

Oozora ni tobashita kutsu
Uranatta ashita no yukue egaiteta mirai ja naida
Kimi ga iru kakegae no nai hibi sore wa kiseki
Potsuri-potsuri to tsubuyaite tsutaete kureta
Kaze ni magirete kono mune ni todoku yo

Naniga attemo sobani iru yo
Kimi to matteitai noboru asahi o
Saraba te o furo kanashimi tachi ni
Toki wa nagarete egao ni nareru yo

Donna kimi demo aishiteiru
Kao o agete goran hikari ga terasu

Naniga attemo soba ni iru yo
Kimi to matteitai noboru asahi o
Namida no kawa mo umi e to kaeru
Dare no kokoro mo amenochi hareruya
Amenochi hareruya~ 

 

GOCHISOUSAN ~ ごちそうさん

Música de abertura do dorama GOCHISOUSAN ~ ごちそうさん, de autoria do Kitagawa Yujin.

♪Amenochi Hareruya ~ 雨のち晴レルヤ (short. ver.)

♪Amenochi Hareruya ~ 雨のち晴レルヤ

   Assisti ainda há pouco pela NHK WORLD PREMIUM, às 20:00h, o capítulo inicial do novo dorama GOCHISOUSAN 「ごちそうさん」, que tem como tema a música de Yuzu ♪Amenochi Hareruya ~ 雨のち晴レルヤ.
   Sinceramente, não deu para escutar muito (triste)... pois, domingo é dia de reunião familiar e quase mando todos se calarem para eu poder escutar Yuzu... desculpe família. 
   Bem, o jeito é esperar alguém postar a música inteira... A partir de hoje (30 no Japão), a música pode ser baixada pelo iTunes. 
  

O single, o 39º da carreira de Yujin e Koji 「雨のち晴レルヤ / 守ってあげたい」, será lançado dia 13 de novembro.

01. Amenochi Hareruya ~ 雨のち晴レルヤ（Letra: Kitagawa Yujin / Música: Kitagawa Yujin - Shinobue Sato/佐藤和哉） 02. Mamotteagetai ~ 守ってあげたい（Kitagawa Yujin）
03. Hikōkigumo ~ 飛行機雲 （Iwasawa Koji）