Yuzu - Momento para criação

De acordo com o último post do BLOG STAFF do dia 26, a dupla está trabalhando duro no estúdio para os próximos trabalhos. 
   Prova disso, a foto do dia...

Yuzu e o trio Neptune (ネプチューン)

   Pessoal, enquanto a dupla não reaparece com novidades e aparições em programas de TV, desde a finalização da turnê FURUSATO em março, vou postando do fundo do baú, outro colaboration da dupla... Nesta, com o famoso trio do NEPTUNO (ネプチューン)... 

   Em se tratando de Yuzu esses hiatos são comuns, pois a dupla pouco apareceu em programas de TV durante a carreira de 13 anos... Somente nesses 3 últimos anos Yuzu tem feito mais aparições em programas tradicionais da TV japonesa.

   Mas, na verdade no último dia 17, Yuzu participou do programa local da Província de Osaka "MUSIC EDGE", juntamente com o DJ U.K., em comemoração aos 10 anos do programa, mas nenhuma alma caridosa postou o vídeo, ainda...

   E no dia 18, Yujin e Koji apresentaram-se no live LuckyRaccoonNight vol.5 [ラッキーラクーンナイト５], juntamente com: Mr. Children, KAN, TRICERATOPS.
   Bem, voltando ao assunto do post. Em 21de junho de 2000, como produto do colaboration Yuzu+Neptune foi lançado o single com as seguintes faixas:

[1] Ue o Muite Aruite Yukou -上を向いて歩い てゆこう

(Lyric/Music: Kitagawa Yujin / Arranjo: Teraoka Yohito - Foto-Vídeo: Neptune)

[2] Nipponjin wa Icho ga yowai -日本人は胃腸が弱い 
(Music Video: Neptune + Yuzu +Teraoka Yohito) 

    Caso, vocês que acompanham Yuzu, tenham alguma novidade para contribuir com o YUZU BR... aceito e agradeço, pois não tenho tido muito tempo para me dedicar às atualizações... Sorry

Yujin em mosaicos - cenas de "Innocent Love"

Koji em mosaicos

 

 

 

Yuzu - Wonderful World [ワンダフルワールド ]

    A canção "Wonderful World", composta por Kitagawa Yujin contou com a produção do músico/compositor Joe Hisashi e a colaboração de um coral de crianças e uma orquesta de 70 membros. Seguem no post o clipe da canção, cuja faixa emprestou nome ao álbum lançado em 16 de abril de 2008 (fig.).

[1] CLipe da canção "Wonderful World"

[2] Vídeos da produção da canção "Wonderful World"

Video 01

Vídeo 02

 

Wonderful World - ワンダフルワールド

Lyrics/Music: Kitagawa Yujin 

Kikanjuu wo dakishimete nemuru kodomo ga
Arehateta daichi de yume wo miru koro
Mabayui asa no hikari ni tsutsumareta shoujo wa
Yasashii haha no koe de me wo samasu

Boku wa kimi no nukumori ni hoho wo yosetemiru
Tashika ni kikoetekuru no wa inochi no oto

Sekai yo kyou mo maware maware
Ai mo kanashimi mo nomikondeyuku
Nozomarezu umaretekuru hito nado inai
Nakisou na hodo utsukushii "Wonderful World"

Aoku hikaru kono hoshi no koe ga kikoeru kai?
Ikitoshi ikeru subete no inochi no furusato
Ubaiai kitsukeai nikushimiai
Soshite kieteiku no wa 

Tsumi naki na mo naki taisetsu na nakamatachi

Shiran kao shita machi wa kyou mo hanayaide
Kimi no na wo sakebu koe sae mo kakikesareru

Mirai he mukete susume susume
Zen mo aku mo michidzure ni shite
Hakanakute kiesou na kibou wo sagasu
Namida de nijimu "Wonderful World"

Umarete sono shunkan kara mujun wo kakae

Ikiteyuku no nara
Kami wa nan no tame ni kono sekai ni subete no inochi wo ataetan darou?

Sekai yo kyou mo maware maware
Ai mo kanashimi mo nomikondeyuku
Nozomarezu umaretekuru hito nado inai

Nakisou na hodo utsukushii  "Wonderful World"
Hakanakute kiesou na kibou wo sagasu
Namida de nijimu  "Wonderful World"
Subete ga (koai) ni itoshii  "Wonderful World"

Sekai yo kyou mo maware maware kimi to boku wo tsunagu
Mirai e mukete susume susume kimi mo boku mo ikiteyuku

Yuzu - Darling [ダーリン]

Darling [ダーリン]

Lyrics/Music:Kitagawa Yujin

 

Chiisana koto de sugu nayamu boku wo

Daijoubu 'te kimi ga nanige naku waratta nara

Fuyu no kaze wa kyou mo zuibun tsumetai keredo

Dounika naru sato fushigi to omoeta

[Darling] 
kimi no mae nara itsudatte sunao ni nareru

[Darling] 
nasakenai jibun datte uke tomerareru yo

Dakara... kono mama...

Donna koto ga kono saki bokura wo matte iyou

Mayoi komi me wo somuketaku naru sonna hi mo

Kimi wo omoette iyou

Kimi wo omoette iyou...

Totsuzen furi dashita ame ni

Rojiura ni nigekonde amayadori wo shiteita

Kanashii me de tooku wo miteiru

Kimi wo sotto dakiyoseta

[Darling]  
mou hitori bocchi nanka janaindayo

[Darling]  
oshiete hoshii chiisana kata furuwasete nagasu namida no wake wo

Sotto... boku ni dake...

Onaji hayasa onaji hohabade futari aruite yukitai

Miushinawanai youni tsuyoku sono te wo nigiri shimete

Kimi wo shinjite iyou

Kimi wo shinjite iyou...

Yuzu - Kokoro no mamani [心のままに ]

  MV e vídeo do show de Yuzu de 1999. A canção,   Kokoro no mamani [心のままに ] , composição do Kitagawa.

 

Kokoro no mama ni - 心のままに

Lyrics/ Music: Kitagawa Yujin

Aa...kyou mo awa tadashii ichinichi ga owari wo tsugete
Shiroi tame iki wa hoshi no nai sora he kieteyuku
Kurikaesu yuki zumari ni toki ori jibun wo miushinai souni naru
Kono mama mujun no uzu no naka ni nomi komarete shimau no kai?

Genjitsu to iu dekai kabe ni buchi no mesarete
Mata yasashisa wo sutena kereba nara nai no
Sore wo ikiru jutsu to iu nara noku wa sonna koto shinji nai
Mou jibun wo gomakasu no wa yamete
Sou kokoro no mama ni susumou...

Ai nantemo no wa ima no boku ni wakaru hazu mo naku
Keredo hito wo omou kimochi wa dare mo ga motteru hazuna no ni
Nikushimi ai kizutsuke ai kodoku ni mushiba marete shimau
Mou jibun wo gomakasu no wa yamete
Sou kokoro no mama ni susumou...

Aa...ima wa kanashimi wo poketto ni shimai konde
Hontou no kotae wo mitsukeru tame ni tashika ni aruki dasu.

 "Mou jibun wo gomakasu no wa yamete 

   Sou kokoro no mama ni susumou..."

"Não quero mais mentir para mim mesmo

Sim, seguirei meu coração para ir em frente..."

Postando a tradução da música em inglês.

 

Following my Heart - 心のままに

 

Aa... Today is another hurried day that has announced an end

The white sigh disappears into the starless sky

The repeating obstacles sometimes cause me to lose myself

Will I be swallowed into the whirlpool of dilemma?

 

Facing the impact of the wall of reality

Will I have to abandon this piece of gentleness again

If it's for the sake of survival, I won't believe it

Don't want to lie to myself anymore

Yes    Following my heart to move on...

 

Though I haven't figured out love

But everyone knows how to hold thoughts of missing someone

Hating and causing hurt to each other     
Let loneliness swallow itself

Don't want to lie to myself anymore

Yes following my heart to move on...

 

Aa...Keep the sadness in the pocket now

Yuzu e o F.Marinos

   Depois do hiato nas aparições em público com o fim da turnê FURUSATO, Yujin e Koji estiveram no estádio junto à torcida do Yokohama F. Marinos, clube de futebol japonês de Yokohama, cidade natal da dupla. Portanto, é a imagem mais recente de Yuzu.

   É de autoria de Yuzu, a música-hino da torcida do F. Marinos. A figura é a capa do CD "We are F. Marinos", lançado em 2005. No detalhe, o mascote do time e Yuzuman juntos. Ouçam também a música.