16 de mar. de 2014

♪Tokorozawa



♪Tokorozawa ~ 所沢
Lyrics/Music: Iwasawa Koji

Doushitemo iwanakya ikenai koto ga atte
Sugu ni wasurete shimau keredo
Memo o totte kakitomete oitemo
Sugu ni dete konai koto ga aru

Ichiban daijina koto nanoni ichiban saigo ni ato mawashi
Koushite issho ni iru toki mo
Chansu wa zuibun attanoni

'Sō sō omoidashita!' Shirajirashikute mo
Wasureteru furi shiteru dakede
Honto wa ienai dakenanda

Kūki o yonde kuchi o hiraite
Sā ima ga chansu dayo iwanakya mottainai yo

Dōnimo kōnimo kiridasenai sonna kūki no nakade
Annojō sore ga ienakute zuruzuru hikizutteru

Dō demo ii hanashi bakari ga
Chigau hōkō e tekuteku aruiteru

Sugoku kantanna koto nanoni sugoku muzukashikattari suru
Konna koto ni naru no nara 
Isso wasureteta hou ga mashinano kai?

'Sō sō omoidashita!' Shirajirashikute mo
Wasureteru furi shiteru dake de
Honto wa ienai dakenanda

Kaze ga hyūhyū fuiteru samui kaze no naka
Dakedo yannakya ikenai koto dakara
Sorosoro hara o kukurou yo

Kūki o yonde kuchi o aite
Sā ima ga chansu dayo iwanakya mottainai yo
Iwanakya mottainai yo


  • Tokorozawa é uma das músicas populares de Yuzu da época dos street lives e foi gravada somente agora no álbum Shinsekai.
  • Ninguém sabe "ainda" por que a música do Iwasawa se chama "Tokorozawa", pois em nenhum momento é citado na letra e nem é feita referência à cidade. Aguandando curiosa pela explicação.
  • Eu acredito que o Iwasawa deva ter passado por essa cidade durante a trajetória que ele fez quando tinha uns 19 anos, quando fez a pé o trecho de Tokyo a Osaka, junto com um amigo de escola. Daí, alguma memória transformada em música, assim como ♪Chikagai.
  • Tokorozawa-shi é o nome de uma cidade localizada na província de Saitama e durante recente evento na cidade em um discurso de representante da Prefeitura, a música de Yuzu foi citada. Nesse discurso, o político aproveitou o gancho e na sua fala inseriu diversos títulos das músicas de Yuzu. Confiram no vídeo abaixo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário